Übersetzen Französisch Arabisch برامج متخصصة

relevante Treffer

• argus (n.) , {jorn.}
  نَشْرَة أَخْبَار مُتَخَصِّصَة {صحافة}
  mehr ...
• magazine (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  mehr ...
• revue (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج كمبيوتر
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج منتظمة
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج الكمبيوتر
  mehr ...
• programmation (n.)
  وَضْعُ البَرَامِج
  mehr ...
• la programmation (n.) , f
  إعداد البرامج
  mehr ...
• soft {Abréviation; informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  mehr ...
• logiciel (n.) , {informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  mehr ...
• censeur (n.) , {professions}
  مُرَاقِبُ المَطْبُوعاتِ والأَفْلامِ والبَرَامِج
  mehr ...
• câblodistribution (n.) , {com.}
  بَثُّ الْبَرَامِجِ الْمُتَلْفَزَةِ لِلْمُشْتَرِكِينَ بِالْمَنَازِلِ {اتصالات}
  mehr ...
• software (n.) , {informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Et bien, il y a des programmes du comté.
  .حسنا، هناك برامج متخصصة
• Programmes de formation spécialisée et de renforcement des capacités
  البرامج المتخصصة للتدريب وبناء القدرات
• Ce sont généralement les institutions et les programmes spécialisés qui répondent aux besoins en la matière.
  وتتولى الوكالات والبرامج المتخصصة عادة تلبية الاحتياجات في هذا الصدد.
• Nous avons beaucoup d'analystes, mais aussi de puissants programmes informatiques.
  عند شركتنا مستشار مالي متخصص نستخدم برامج متخصصه لتحليل السوق
• ii. Programmes spéciaux d'orientation et de perfectionnement à l'intention des nouveaux administrateurs auxiliaires (environ 130 participants);
  توفير برامج متخصصة للتوجيه وبرامج لتنمية قدرات الموظفين الفنيين المبتدئين من أجل حوالي 130 مشاركا؛
• Autres institutions spécialisées, fonds et programmes
  ألف - الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة الأخرى
• Autres fonds, programmes et institutions spécialisées
  ألف - الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة الأخرى
• Fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies
  جيم - صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة
• Il a cependant noté que la mise au point et l'acquisition d'un tel logiciel spécialisé dépendrait de l'existence de ressources disponibles pour cela.
  أن الأمين العام يلاحظ أن استحداث أو اقتناء هذه البرامجيات المتخصصة سيكون مرهونا بتوافر الموارد.
• Le Secrétaire général note cependant que la mise au point et l'acquisition d'un tel logiciel spécialisé dépendra de l'existence de ressources disponibles à cet effet.
  بيد أن الأمين العام يلاحظ أن استحداث أو اقتناء هذه البرامجيات المتخصصة سيخضع لتوفر الموارد.